SPF Index du Forum
 Accueil    FAQ    Rechercher
 Connexion
Home -> Système Windows Phone


Fonctionnalités manquantes dans la version française?
Lokii
 Posté le: 28/10/2010 10:51
Je viens de recevoir mon Omnia 7 et il y a des fonctionnalités qui étaient présentées par Microsoft dans pas mal de vidéos et que j'attendais avec impatience mais que je ne retrouve pas.

Par exemple dans Bing, normalement il y a la recherche géolocalisée et quand on tape des mots clés on a le choix entre web, news et local, mais là je ne trouve pas la recherche géolocalisée, il n'y a que les onglets "web" et "actualités", pas de "local" Sad

Aussi dans les vidéos on voyait un petit micro à côté du champ de recherche de Bing, et quand on appui dessus on peut dicter ses mots clés: je ne vois rien de tel dans mon smartphone.

Comment ça se fait d'après vous? Des fonctionnalités qui ont finalement été retirées de la version finale? Ou elles ne sont pas encore dispo dans la version française?

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Takaclic
 Posté le: 28/10/2010 10:53
La geolocalisation dans bing, je croit que ça arrive dans la maj de janvier.

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Montecristoff
 Posté le: 28/10/2010 11:08
Certaines fonctionnalités natives de l'OS peuvent être bridées par les opérateurs Crying or Very sad
C'est peut être ça...
Ton Omnia7 est simlocké ? Si oui, chez quel opérateur ?

Cool

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
bolzano
 Posté le: 28/10/2010 11:10
pas de recherche locale en France pour le moment. Confused

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Lokii
 Posté le: 28/10/2010 11:17
Ah bon certaines fonctions peuvent être bridées? D'où tu tient cette info? Je suis chez Orange donc oui le smartphone doit être simlocké.

Oki bolzano, c'est dommage si c'est le cas, mais bon pas étonnant vu qu'en France on se tape une version béta de Bing depuis plus d'un an...

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
gmobile
 Posté le: 28/10/2010 12:05
J'avais vu un article dans lequel il était annoncé que lorsque Bing passera en "version finale" en France, alors on aura accès à la recherche locale.

La recherche vocale sur le web n'est pas encore dispo en france, car elle consiste en l'enregistrement local de la voix, puis l'envoi de ce fichier sur les serveurs de Microsoft TellMe (pour la reconnaissance de tous les termes), puis les termes identifiés sont renvoyés vers le téléphone, et la recherche est lancée (à ce que j'en ai compris).
Or il me semble que les serveurs TellMe ne sont pas disponibles partout...

Je crois que les XBOX Live Extras ne sont, d'ailleurs, pas disponibles en France pour le moment...

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Denis
 Posté le: 28/10/2010 12:06
bolzano a écrit:
pas de recherche locale en France pour le moment. Confused

Je confirme Wink

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Lokii
 Posté le: 28/10/2010 16:35
Moi il me semblait que j'avais lu que la version finale de Bing devait sortir en France en même temps que WP7... j'espère qu'ils vont se magner un peu quand même ^^

Par ailleurs une autre fonctionnalité dont Microsoft a pas mal fait la démo mais que je ne retrouve pas: l'apprentissage du clavier virtuel pour que l'OS apprenne nos erreurs de frappe et puisse ainsi les corriger via un algorithme. C'était une petite app qui nous demandait d'écrire certaines phrases le plus rapidement possible.

Sinon pour la recherche vocale ce serait quand même étonnant que ça passe par les serveurs de TellMe car dans les démos de Microsoft ça avait l'air assez rapide (1 ou 2 sec d'attente maximale pour que l'OS comprenne ce qu'on a dit) or quand je vois que rien que pour charger une page web entièrement sur le réseau 3G+ il faut 10 sec...

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
gmobile
 Posté le: 29/10/2010 10:19
Lokii a écrit:
Sinon pour la recherche vocale ce serait quand même étonnant que ça passe par les serveurs de TellMe car dans les démos de Microsoft ça avait l'air assez rapide (1 ou 2 sec d'attente maximale pour que l'OS comprenne ce qu'on a dit) or quand je vois que rien que pour charger une page web entièrement sur le réseau 3G+ il faut 10 sec...


En fait, il y a deux "modes":
Si ta commande commence par "Ouvrir" ou "Appeler", alors c'est le "moteur" de reconnaissance vocale installé localement dans le Windows Phone qui bosse, ce qui explique la réactivité assez impressionnante.

Par contre, si (dans le futur), ta commande commence par "Rechercher", alors c'est les serveurs TellMe qui prennent le relais (d'où le temps d'attente lorsque Joe Belfiore recherche "Alaska flight 7" lors de la démo produit du 11 octobre aux US... La voix est enregistrée, envoyée aux serveurs TellMe qui décryptent, et renvoient la commande, d'où la nécessité de capter du réseau à ce moment).

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Lokii
 Posté le: 29/10/2010 12:01
Oki, de toute façon je ne compte pas utiliser la recherche vocale mais c'est dommage de constater que la France est vraiment délaissée au niveau de Bing, il me semble même que l'algorithme d'indexation de la version française de Bing est toujours celui (médiocre) de Live Search... 1 an ça devrait suffir pour récupérer l'algorithme sur les serveurs de Microsoft France non?...

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
marcx66
 Posté le: 01/11/2010 11:09
je ne vois pas (mais je suis myope) un sujet sur le clavier.
Sur Omnia 7 le clavier est plus que simpliste et en particulier il n'y a pas de touches avant arrière haut bas ? ets- ce voulu ou un bug ?

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
JPM78
 Posté le: 01/11/2010 11:31
Très bonne remarque de marcx66... Qu'en est t-il du clavier WP7 ?

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
poluks
 Posté le: 01/11/2010 13:11
Le clavier est au top,

Si tu désires modifier un mot ou une lettre, fais un appui long sur le texte et un curseur apparaîtra, glisse ton doigt vers la zone désirée et voilà.

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Takaclic
 Posté le: 01/11/2010 14:16
poluks a écrit:
Le clavier est au top,

Si tu désires modifier un mot ou une lettre, fais un appui long sur le texte et un curseur apparaîtra, glisse ton doigt vers la zone désirée et voilà.

j'avais pas vu cette astuce encore!! merci!! les fleches de droite et gauche me manquaient, mais là, plus besoin! Wink

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
big_cheesius
 Posté le: 01/11/2010 21:49
Bing avec la recherche locale fonctionne pour moi

edit : ou pas :/

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Lokii
 Posté le: 02/11/2010 10:00
De toute façon pour la recherche locale il y a pagesjaunes qui marche très bien mais ça aurait été sympa d'avoir celle de Bing.

Pour le clavier il est vraiment excellent, je ne regrète pas d'avoir abandonné mon clavier physique ^^ En revanche je n'ai toujours pas réussi à ajouter certains caractères français comme le ç, ou même le é ou le è (ils sont ajoutés automatiquement par le correcteur mais si on veut l'ajouter manuellement je n'ai pas réussi).

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
elodie4064
 Posté le: 02/11/2010 10:46
Ajout d'accents aux lettres

Vous pouvez ajouter des accents aux lettres que vous tapez de deux manières :

• Automatiquement : Pour de nombreux mots, votre téléphone détecte quand un mot nécessite un accent et l'ajoute à votre place.

• Appui avec maintien de l'appui : Appuyez en maintenant l'appui sur toute lettre nécessitant un accent ; tous les accents possibles pour cette lettre s'affichent. Appuyez sur celui à ajouter.

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
reloaded
 Posté le: 10/11/2010 14:01
Ce qui est bizarre c'est que la recherche local fonctionne bien en France... mais pas en Français Very Happy J'ai changé les paramètres de langues en mettant Anglais US et hop, j'ai accès aux recherches par commandes vocales et à la recherche locales.

Et en tapant Pizza sur Bing il m'a bien donné toutes les pizzas aux alentours!

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
goname31
 Posté le: 12/11/2010 22:21
Oui ce problème de langue existe même pour les pays anglophones (style uk et Australie) qui doivent passer leurs phones en English (us) pour avoir la recherche locale.

Sinon pas de traffic dans Bing maps?

Répondre en citant  |   | Revenir en haut de page  | 
Poster un nouveau sujet
Répondre au sujet



Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent

Forum version classique